冰岛人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد سعى الشعب الأيسلندي الذي نال استقلاله حديثا في 1946، إلى كسب الاعتراف الواضح بالسيادة الذي تضفيه عضوية الأمم المتحدة.
   1946年刚刚获得独立的冰岛人民，争取通过加入联合国而获得对其主权的明确承认。
2. وعلى ضوء هذه المعلومة، أجريت دراسة شاملة لاستخدام التبغ بدون تدخين بين الأيسلنديين، بالإضافة إلى الاستقصاء العادي لنسبة المدخنين.
   根据上述信息，除正常的烟民比例调查外，还对冰岛人使用无烟烟草的情况作了彻底研究。
3. وقد استعملت المعلومات والمواد، كالتقارير السنوية لهذه الأطراف، في تأليف التقرير الخامس، الذي قدم إلى الوكالة الآيسلندية لحقوق الإنسان.
   汇编提交给冰岛人权机构的第五次报告时，采用了各方提供的、诸如年度报告之类的信息和材料。
4. وناشدوا المجتمع الدولي، ومن بينه شعب أيسلندا، طالبين منه المساعدة في كسر الجليد الذي كان يعرقل الاعتراف بهم على الصعيد الدولي.
   这些人向包括冰岛人民在内的国际社会发出呼吁，要求帮助他们扫除其获得国际承认的障碍。
5. 12- ومضت تقول إن الكفاح من أجل المساواة بين الجنسين في آيسلندا استمر طويلاً وشاقاً؛ ومع هذا فالمساواة الكاملة بين الرجل والمرأة لم تتحقق للآن.
   为争取两性平等，冰岛人民进行了长期艰苦的斗争。 然而至今仍未能全面实现男女平等。