农民权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظم معهد فريتيوف نانسن، بالتعاون مع المعهد الإثيوبي لحفظ التنوع البيولوجي، مؤتمر المشاورة العالمية بشأن حقوق المزارعين في أديس أبابا، في عام 2010.
   2010年，研究所与埃塞俄比亚保护生物多样性研究所在亚的斯亚贝巴合作举办了关于农民权利的全球磋商会议。
2. وأعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها إزاء تقارير تحدثت عن هجمات ذات دوافع عنصرية ضد المنظمات والأفراد العاملين من أجل حقوق الشعوب الأصلية والفلاحين في بوليفيا(84).
   83大赦国际表示关切的是，有报告称争取玻利维亚土着人民和农民权利的组织和个人受到出于种族动机的袭击。
3. ورأى عدد من المشاركين في الحلقة أن التمييز، والعنصرية، وحقوق المرأة، والفقر بين الفلاحين والعاملين في المناطق الريفية، من القضايا الرئيسية التي تؤثر في حقوق الفلاحين.
   一些专题发言者认为，农民和农村地区劳动者的歧视、种族主义、妇女权利和贫穷是影响到农民权利的关键问题。
4. كما أكدت بعض الوفود أنها لم تنخرط في المفاوضات بشأن مشروع إعلان يتعلق بحقوق الفلاحين، لكنها ستكون على استعداد للمشاركة بشكل بناء في تناول هذه القضايا.
   有些代表团还强调，尽管它们没有参加关于农民权利的宣言草案的谈判，但它们愿意有建设性地参加处理这些问题。
5. وذكر أن الإعمال الكامل لحقوق المزارعين كما هي منصوص عليها في المعاهدة الدولية المتعلقة بتسخير الموارد الجينية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة من شأنه أن يسهم في إعادة التوازن المهدد حاليا بالخطر.
   充分落实《国际粮食和农业植物遗传资源条约》规定的农民权利，将有助于恢复当前处在危险边缘的平衡。