农村社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لهذا القانون تمنح مجموعة من التسهيﻻت لخبراء الميدان اﻻجتماعي العاملين في الريف )وهم بالدرجة اﻷولى من النساء(.
根据上述法律规定，从事农村社会工作的专业人员（主要是妇女）可以享受一系列优惠政策。 - ويمكن أن يعزى هذا الأمر جزئيا إلى الحواجز الثقافية أمام استقلال المرأة والدور التقليدي أو النمطي لكل من الجنسين في المجتمعات الريفية.
这可以归结为阻碍妇女独立的文化障碍和农村社会中对妇女角色的传统或陈旧的观念。 - وعلى الحكومة، عندما تتناول المسائل المتصلة بالمرأة الريفية، أن تضع في الاعتبار الديناميات والمواقف المحيطة بالمرأة وفقاً لانتماءاتها إلى مختلف قطاعات المجتمع الريفي.
在解决关于农村妇女的问题时，政府需要考虑农村社会各个阶层妇女的动态和定位。 - واشتدت حدة الضائقة في ذلك القطاع بسبب انخفاض دعم المانحين لمشاريع التنمية الريفية ونقص اﻻستثمار في الخدمات اﻻجتماعية الريفية.
捐助者对农业发展项目的支助下降，农村社会服务投资减少，从而加重了这一部门的限制因素。 - وأضافت أنه يبدو أن المنظمات النسائية توفر شيئا من تغطية الضمان الاجتماعي في المناطق الريفية، إلا أن الحكومة هي التي يجب أن تكون مسؤولة.
妇女组织显然提供了一定程度的农村社会保障覆盖面，但这是应该由政府负责的事。