农业保险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبين عامي 2007 و2010، ظلت النسبة المئوية للنساء من العدد الإجمالي للأشخاص المؤمن عليهم في إطار نظام التأمين الاجتماعي للمزارعين مستقرة عند حوالي 48 في المائة، وانطبق الشيء نفسه على النسبة المئوية للنساء من بين المستفيدين من استحقاقات المعاش التقاعدي (أكثر من 68 في المائة).
在2007年至2010年期间，妇女在参加农业保险计划的总人数中所占比例仍然稳定在48%左右，妇女在2010年养恤金受益人中所占比例也很稳定(超过68%)。 - (ب) المعونة المالية في حالة الولادة تصل إلى 50 في المائة من مبلغ فئة التأمين في الفرع السابق إذا ما تمت الولادة في مستشفى للقبالة تكون رعاية الولادة فيه غير مدفوعة من جانب المنظمة أو تكون مجانية وذلك طبقاً للتشريع المطبَّق على منظمة التأمين الزراعية.
（b）假如在医院或者产科诊所生育子女，生育补助的数额上调至前一保险类别的50%，根据农业保险组织的现行规定，医院和产科诊所的产科护理费用不由保险组织承担，或者免费。 - ولذلك، فإن الحكومة، بالإضافة إلى توفير الأراضي والموارد اللازمة للبنية التحتية الأساسية، تتيح للفلاحين المتوطنين الحق في أمور من بينها الدعم التقني، والائتمان اللازم للإنشاء والإنتاج، والالتحاق بالبرامج التعليمية، والترسيم الطبوغرافي لقطع الأراضي، والدعم الضروري للتصنيع الزراعي والاستغلال التجاري، والتأمين الزراعي.
因此，政府除了提供基础建设所必需的土地和资源以外，还保证定居农民有下列方面的权利：技术支援、安置和生产费用信贷、教育方案的利用、土地板块的划界、为农业企业化和商业化提供支援、农业保险等等。 - وعلى الصعيد العالمي، هناك أمثلة أخرى يمكن أن تستفيد من التعاون الإقليمي أو العالمي. منها التعاون من أجل تشجيع الاستثمار المحلي وزيادة نظم الضرائب التصاعدية (مثلا عن طريق تدابير منسقة لمكافحة هروب رأس المال والملاذات الضريبية والمنافسة الضريبية) وآليات المشاركة في تحمل المخاطر، مثل التأمين الزراعي الدولي.
在全球层面，进行全球合作，促进当地投资，并更多实行累进税体系（例如，通过协调措施控制资本外逃、避税地以及税收竞争）和风险分摊机制，国际农业保险是可以从区域或全球合作中受益的另一个例子。 - ' 4` توفير فرص الحصول على الائتمان وغيره من الآليات والموارد للأنشطة القائمة في المزارع ولا سيما لصغار المزارعين، بمن فيهم النساء، وبخاصة في البلدان النامية، بغية تحسين إدارة الأخطار المتنوعة التي يواجهونها، ومنها الأسعار وأحوال الطقس والمناخ ونقص المياه وتدهور الأراضي والكوارث الطبيعية، من خلال توفير المساعدة وتعزيز تنمية أسواق التأمين الزراعي؛
㈣ 为发展中国家的小农、特别是妇女从事农业活动提供获得信贷和其他机制服务的途径以及资源，包括通过提供援助和促进农业保险市场的发展，更好地管理面临的价格、天气、气候、缺水、土地退化和自然灾害等各种风险；