军火经纪活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- التوصل إلى فهم مشترك للمسائل الأساسية ولنطاق المسائل المتعلقة بالسمسرة غير المشروعة في الأسلحة، سعيا إلى تنظيم أنشطة العاملين في مجال السمسرة في الأسلحة، بما في ذلك عن طريق وضع تشريع نموذجي للسمسرة.
37． 对非法军火经纪活动有关问题的基本问题和范围形成共同谅解，以期管制从事军火经纪活动者的活动，包括制订关于经纪活动的示范立法。 - وعلى وجه التحديد ينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل جهودا متضافرة للقضاء على أنشطة السمسرة غير القانونية، التي تشكل تهديدا معاصرا متعاظما، وهو ما كشفه فضح سر شبكة عبد القادر خان.
国际社会尤其应该作出一致努力，对付非法军火经纪活动。 此类活动是当代一种日益严重的威胁，而阿卜杜勒·卡迪尔·汗网络的曝光正反映了这一点。 - وأخيرا، وفي ضوء ما تقدم، فإن لكولومبيا الحق التام في أن تطلب المشاركة في فريق الخبراء الذي سيقوم بدراسة هذه المعاهدة المقبلة وإعداد نصها، وهي تزجي الشكر إلى مكتب ممثل الأمم المتحدة السامي لشؤون نزع السلاح للنظر في هذا الطلب.
(f) 各国应建立具体机制的共同标准,以控制武器的一切进口和出口、军火经纪活动、武器生产能力转让，以及武器的过境和转运。 - ونحث جميع الدول على تنفيذ توصيات فريق الخبراء الحكوميين المعني بالسمسرة في الأسلحة، بينما تواصل السعي إلى وضع صك جديد ملزم قانونا بشأن الموضوع. وسيمكِّن ذلك من كفالة نجاعة واتساق التدابير الوطنية.
我们敦促所有国家执行联合国军火经纪活动政府专家组提出的各项建议，同时继续努力就此问题拟订一项新的具有法律约束力的文书，确保各国措施一致且行之有效。 - التوصل إلى فهم مشترك للمسائل الأساسية ونطاق المسائل المتعلقة بالسمسرة غير المشروعة بالأسلحة، سعيا إلى تنظيم أنشطة العاملين في مجال السمسرة بالأسلحة من خلال ترتيبات دولية وصك ملزم قانونا بشأن السمسرة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
对非法军火经纪活动有关问题的基本问题和范围形成共同谅解，以期通过关于小武器和轻武器经纪活动的国际安排和法律上有约束力的文书，管制从事军火经纪活动者的活动。