军火和有关物资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ يشدد على ضرورة كفالة التنفيذ الفعال للتدابير المتعلقة بالأسلحة والعتاد ذي الصلة المفروضة بموجب الفقرة 2 من القرار 1171 (1998)،
   强调必须确保切实执行第1171（1998）号决议第2段所规定的关于军火和有关物资的措施，
2. ولاحظ الفريق أن السلاح والعتاد المتصل به اللذين يصلان إلى السودان وتشاد في خرق لأحكام الحظر يتم تحويلهما إلى دارفور مما يُغذي النزاع.
   专家组发现，运到苏丹和乍得、未遵守禁运规定的军火和有关物资被转至达尔富尔，助长了冲突。
3. ويرى الفريق أن الاستنتاجات التي توصلت إليها مراجعة الحسابات تبيِّن التهديد المحتمل الناجم عن تحويل الأموال من صناعة النفط لشراء الأسلحة وما يتصل بها من أعتدة.
   专家组认为，审计结果有助于说明石油工业的资金被挪用购买军火和有关物资的潜在威胁。
4. وتصدر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الأسلحة والذخائر، لكنها تصدر أيضا الخدمات أو المساعدة المتعلقة بصناعة وصيانة الأسلحة والأعتدة ذات الصلة.
   朝鲜民主主义人民共和国不仅出口武器和弹药，还出口与军火和有关物资制造和维护相关的服务或援助。
5. ومن الضروري أن تكون الاتصالات واضحة بين الحكومة والدول وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا واللجنة في ما يتعلق بالأسلحة والأعتدة ذات الصلة، وتوفير التدريب.
   政府、各国、联利特派团和委员会之间需要就军火和有关物资以及提供培训问题进行清楚明了的沟通。