军事采购的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي رسائل متبادلة بين اللجنة والممثل الدائم لليبيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك على مدار الأشهر القليلة التي تلت القرار، أُبلِغَت اللجنة أن حكومة ليبيا جعلت إدارة المشتريات العسكرية بوزارة الدفاع جهة التنسيق الوحيدة المعنية بمشتريات الأسلحة التي تقوم بها جميع الوزارات والوكالات.
此后几个月，委员会通过与纽约的利比亚常驻联合国代表互通信件获悉，利比亚政府已在国防部设立军事采购司，作为协调各部委和机构购买武器的唯一协调中心。 - محام عام للأركان، قيادة الدفاع عن العاصمة في جيش جمهورية كوريا عضو الطاقم الخاص لقائد قيادة الدفاع عن العاصمة في جيش جمهورية كوريا، وأسدى المشورة للقائد في ما يتعلق بالقانونين العسكري والمدني في مجالات عديدة تشمل قانون العمليات العلاقات بين القطاعين العسكري والمدني والادعاء العسكري.
大韩民国陆军首都卫戍区军法官 大韩民国陆军首都卫戍区司令员个人参谋；就各种事项中的军法和民法，包括作战法、军民关系和军事采购的问题向司令官提供意见。 - فما زالت ثمة تساؤلات حول انعدام رقابة مركزية للمشتريات العسكرية، وعدم وجود جهات اتصال محددة داخل الوزارات التي تشتري الأسلحة، عدا وزارة الدفاع، والغموض القائم فيما يتعلق بهوية الجهات المستعمِلة، وقدرة القوات المختلفة على إدارة مخزوناتها من الأسلحة وتأمينها.
依然存在的问题包括：缺乏对军事采购的集中监督；除了国防部之外，采购武器的其他部委没有指明采购事宜协调人；最后使用者不明确；各种部队管理和保卫其军火库存的能力不足。 - ومع أن المادة 4 (11) من القانون رقم 11 الصادر عن المجلس الوطني الانتقالي في عام 2012 ينصّ على أن وزير الدفاع هو الجهة المسؤولة عن المشتريات العسكرية، ففي واقع الأمر، كانت الطلبات المقدّمة من إدارات الوزارة أو الجيش موقّعة من جهات شتّى غير الوزير.
利比亚全国过渡委员会2012年通过的第11号法律第4条第11款规定，国防部长负责军事采购，但在实践中，除国防部长外，各种行为体都曾签署国防部或军队各部门提出的申请。 - وتدل البيانات العامة التي أدلى بها مؤخرا مسؤولو القبارصة اليونانيين، بمن فيهم السيد غﻻفكوس كليريديس، أن الجانب القبرصي اليوناني مصمم على زيادة مشترياته العسكرية وبصفة خاصة على نشر قذائف من طراز S-300 في جنوب قبرص، بالرغم من المعارضة الدولية القوية.
包括格拉夫科斯·克莱里季斯先生的言论在内的希族塞人官员最近的公开言论都指出,希族塞人方面不顾国际社会的大力反对,仍然打算扩大军事采购,特别是打算在塞浦路斯南部部署S-300型导弹。