军事同盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويكشف استعراض الواقع العالمي الراهن عن أن عقلية الحرب الباردة لم تتبدد تماماً، وأن الهيمنة وسياسات القوة تبدوان على السطح من وقت لآخر، وأن الاتجاه صوب توثيق التحالفات العسكرية لا يني يتصاعد، وأن أشكالاً جديدة من " دبلوماسية الزوارق المسلحة " تتفشى، وأن المنازعات الإقليمية تتلاحق الواحدة تلو الأخرى.
全面审视当前的世界现实，应该看到，冷战思维依然存在，霸权主义和强权政治时有表现。 强化军事同盟的倾向有所抬头，新的 " 炮舰政策 " 正在肆虐，地区性冲突此起彼伏。 - وعلى الرغم من أن الحرب الباردة تﻻشت في أعماق التاريخ، فما زال ينتابنا شبح عقلية الحرب الباردة كما يتبين من توسيع التكتﻻت العسكرية، وتعزيز اﻷحﻻف العسكرية، وإبقاء بل وتوسيع عقيدة الردع النووي، وبحوث وتطوير وانتشار منظومات الدفاع اﻻستراتيجي. هذا باﻹضافة إلى الهيمنة وسياسات القوة التي تسعى إلى التدخل في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى والتعدي على سيادة الغير، كلها ظواهر ما زالت باقية.
虽然冷战已成过去，但冷战思维的幽灵仍然存在；扩大军事集团、加强军事同盟、保持并扩展核威慑政策、开发和研制并扩散战略防御系统等活动并未停止；霸权主义、强权政治、干涉别国内政、侵犯别国主权的现象并未消失。