冒名的阿拉伯文
[ màomíng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 45- وانفضحت أعمال الأمهات الزائفات اللواتي يقدمن أطفالهن للتبني عندما بدأت السفارة الكندية إجراء فحوصات للحمض الخلوي الصبغي (DNA) على الرضع وعلى " أمهاتهم " في عام 1997.
当加拿大于1997年对婴儿及其 " 母亲 " 开始进行脱氧核糖核酸测试时，冒名母亲出让婴儿供人收养的作法开始暴露出来。 - وحيثما يتعرض مفتاح خصوصي لما يثير الشبهة، على سبيل المثال، يكون إلغاء الشهادة هو الآلية الرئيسية التي يمكن بها للموقع أن يحمي نفسه إزاء المعاملات التدليسية التي يقوم بها المحتالون الذين يحتمل أن يكونوا قد حصلوا على نسخة من مفتاحه الخصوصي.
例如，每当私人钥匙失密时，冒名顶替者可能已经获得了私人钥匙的拷贝，因此，撤销证书是签名人避免冒名顶替者进行欺诈交易的首要机制。 - وحيثما يتعرض مفتاح خصوصي لما يثير الشبهة، على سبيل المثال، يكون إلغاء الشهادة هو الآلية الرئيسية التي يمكن بها للموقع أن يحمي نفسه إزاء المعاملات التدليسية التي يقوم بها المحتالون الذين يحتمل أن يكونوا قد حصلوا على نسخة من مفتاحه الخصوصي.
例如，每当私人钥匙失密时，冒名顶替者可能已经获得了私人钥匙的拷贝，因此，撤销证书是签名人避免冒名顶替者进行欺诈交易的首要机制。 - وأخيرا، ربما يقوم الجاني بانتحال شخصية الموقّع باستخدام وثائق هوية مزورة، ولكنها تبدو أصلية، وإقناع مقدّم خدمات التصديق، رغم توخي الحرص والامتثال لسياساته المنشورة بلا إهمال، بإصدار شهادة للمحتال.()
最后，犯罪分子可能会使用貌似真实的伪造身份文件冒充签名人，认证服务提供人尽管谨慎而一丝不苟地遵守了其公开阐明的政策，仍然不免上当，向冒名顶替者签发证书。 - وقد أتاح الاعتماد المتزايد على التكنولوجيات في تحديد الهوية، بخلاف الاتصال الشخصي، فرصا إجرامية جديدة لانتحال الهوية لأن معرفة كلمات السر وغيرها من المعلومات المحددة للهوية تكفي لخداع النظم الآلية مهما كانت هوية الجاني الحقيقية.
身份识别更大程度地依赖技术而非个人联系，为冒名顶替提供了新的犯罪机会，因为知道口令和其他识别码就足以欺骗自动系统，而不管罪犯的真实身份如何。