冀的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمؤسف أن الهوﱠة واسعة بين الواقع الحالي واﻵمال في المصالحة والسﻻم والرخاء التي أثارتها عملية السﻻم عام ١٩٩٣.
   目前的现实与由1993年开始的和平进程带来的对和解、和平和繁荣的希冀相去甚远。
2. فالانتهاكات المنهجية تؤثر ليس فقط في قدرة الأفراد على الطموح، بل تؤثر أيضا على مدى استعدادهم لتنسيق الأعمال مع بعضهم البعض.
   有系统的侵权行为不仅影响个人的希冀能力，还影响到他们彼此协调行动的意愿。
3. لكنهم يعرفون كذلك من خبرتهم اليومية أن المستقبل الذي وُعدوا به لم يأت بعد، يعرفون أنهم ما زالوا غير أنداد للآخرين.
   但是，他们从日常经历中也知道所希冀的未来还没有到来，他们与其他人仍然是不平等的。
4. تبادل ممثلو الحكومات المعلومات بشأن المبادرات والتحديات والتوقعات فيما يتعلق بالعملية التي تلي مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
   政府代表团就联合国可持续发展大会后进程的各种举措、面临的挑战以及他们的期冀交流了意见。
5. ولتحقيق الأثر المرجو، يجب أن تخضع عملية تخصيص موارد للتنمية الاجتماعية لمبادئ توجيهية واضحة تتعلق بالفعالية والكفاءة والأهداف والمساءلة.
   为取得所冀望的影响,用于社会发展的资源分配必须服从关于效力、效率、重点和问责的明确准则。