养家活口的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان ما يقرب من 50 في المائة من الأراضي المزروعة في السند لا يزال مغمورا بمياه الفيضانات في وقت إجراء المسح، وكان مزارع من بين كل 4 مزارعين تقريبا يعتمد على العمل غير الماهر لإعالة أسرته.
因为在调查期间，信德将近50%的耕地仍然淹水，大约四分之一的农民依靠非技术性的工作养家活口。 - كما تتخذ النساء قرارات يومية هامة تتعلق بالزراعة وباختيار المحاصيل، فضلاً عن الإمدادات اليومية من الطعام للأسرة، مما يسهم في توفير سبل عيش الأسر والمجتمعات المحلية.
妇女并每天对农业耕作和选择作物作出重要的决定，并且就养家活口的问题作出决定，据此对家庭和社区的日常生活作出贡献。 - علاوة على ذلك، فإن الأعدد المتعاظمة من الأسر الفلسطينية المعوزة تناشد المنظمات الإنسانية لتقدم لها المساعدة، لأن من كان يكسب لهم قوت يومهم قد أصبح عاجزا أو سجينا أو قتيلا.
而且，越来越多贫困的巴勒斯坦家庭吁请人道主义组织援助，因为他们养家活口的人 已经变得衰弱、被监禁或被杀害。 - ويُشترط في كل هذه الحالات أن تكون غير قادرة على العمل ولا يكون لها دخل ثابت وليس لها عائل شرعي قادر على إعالتها إذا لم تتمكن من الحصول على عمل؛
在所有这些情况中，此类妇女必须是：没有能力工作、无固定收入、没有在找不到工作时能够抚养她的合法养家活口者； - وفي هذا السياق، بدأ التحالف مشروعا في ثلاث محافظات لمساعدة المرأة على دعم أسرتها، وعلى اكتساب خبرات جديدة مرغوبة في سوق العمل المحلية، بغية حصولها على فرص التوظيف.
在这方面，联盟已在三个省展开项目，帮助那些养家活口的妇女取得在其当地劳动市场需要的新技能，以便获得和维持工作机会。