具有前瞻性的阿拉伯文

36- وشدد المشاركون على حاجة الأونكتاد إلى مواصلة بحوثه بشأن أفريقيا مستشرفاً المستقبل.
与会者强调，贸发会议需要继续进行非洲问题的研究工作，并且具有前瞻性。
وفي إطار صناعة الأسمنت، فإن استخدام النفايات في شكل وقود ومواد خام يعتبر مثالاً إيجابياً واستشرافي التفكير.
在水泥业中，将废物用作燃料和原料是一个具有前瞻性的正面典范。
نحن نرى أن تركيز الخطة يجب أن ينصب على القضايا الأكثر أهمية، وتلك التي ينبغي أن تكون استشرافية.
我们认为，该计划应该着眼于最重要的问题，而且应该具有前瞻性。
وأنا متيقن أن الجولة الثانية من المناقشات غير الرسمية ستكون على نفس القدر من الحفز والاستشراف.
我相信，第二轮非正式讨论会能像上一次一样令人振奋而且具有前瞻性。
كما ينبغي لهم القيام، بشكل استباقي، باعتماد تدابير توفر وقاية من التأثر بالصدمات الدولية.
他们还应采取具有前瞻性的措施，使这些措施能够对国际冲击起到缓冲作用。