关系数据库的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- اختتمت فرقة العمل المعنية بتطوير قواعد البيانات، التي ينسقها البنك الدولي، عملها الرامي إلى وضع اتفاق بين الشركاء وبوابة بيانات الأمم المتحدة، التي تتعهدها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة.
由世界银行负责协调的伙伴关系数据库开发工作组完成了在伙伴和联合国统计司维护的联合国数据门户之间订立协议的工作。 - والغرض من قاعدة بيانات الشراكات هذه هو تسهيل تبادل الخبرات والمعارف بشأن تنفيذ التنمية المستدامة عن طريق الشراكات ومساعدة فرادى مبادرات الشراكات في الجهود التي تبذلها لاستقطاب شركاء ومانحين جدد.
伙伴关系数据库的宗旨是，促进在通过伙伴关系实施可持续发展方面交流经验和知识，协助各个伙伴关系倡议吸引新伙伴和捐助者。 - وفي الوقت الراهن، تضم قاعدة بيانات اللجنة 342 شراكة مسجلة، حددت 101 منها مواضيع الزراعة، والجفاف، والتصحر، والأراضي، والتنمية الريفية وأفريقيا كمحاور رئيسية ترتكز عليها أنشطتها.
目前，伙伴关系数据库中有342个登记的伙伴关系，其中101个认定农业、干旱、荒漠化、土地、农村发展和非洲为其活动的首要焦点。 - وتشمل هذه المسؤوليات تنفيذ الأحكام وتسليم مذكرات الجلب وأوامر الحضور؛ وإنجاز قاعدة البيانات ذات الصلة التي يفيد منها القضاة والموظفون القانونيون في الدوائر وقلم المحكمة، عن طريق ترميز كم هائل من البيانات.
责任包括执行各项裁决，送达传票；对大量数据进行编码，从而最后建成一个对法官、各分庭和书记官处的法律干事有用的关系数据库。 - وتتضمن قاعدة البيانات تقارير عن أنشطة الشراكات، تقدمها طوعا مراكز التنسيق التابعة لتلك الشراكات وهي مراكز تعمل على استكمال قاعدة البيانات وتشكل الأساس للتقارير الموجزة التي تعدها أمانة اللجنة.
伙伴关系数据库包含协调人自愿提交的活动报告，这有助于这一数据库始终反映最新情况并为可持续发展委员会秘书处编写的总结报告提供依据。