关注非洲的阿拉伯文

وتود الممثلة الخاصة أن تولي اهتماماً خاصاً في عام 2004 لحالة المدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا.
2004年，特别代表希望特别关注非洲的人权维护者的处境。
ويترافق هذا التقرير مع تقارير مرحلية مختلفة ترصد تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، مع التركيز على أفريقيا بوجه خاص.
本报告与特别关注非洲的多份千年发展目标进度报告相吻合。
الاهتمام المتعاظم بأفريقيا من المجتمع الدولي، ومن منظومة الأمم المتحدة بصورة خاصة، يمكن تفسيره بحقيقتين.
国际社会、特别是联合国系统日益关注非洲，这可由两个事实来解释。
يؤيد الجبل الأسود جهود الأمم المتحدة القائمة في أفريقيا وما توليه المنظمة من اهتمام للتحديات التي تواجه القارة.
黑山支持联合国不断努力应对和关注非洲目前面临的种种挑战。
واستطرد قائلاً إن عملية المؤتمر، الذي احتفل بعامه العاشر، هي دليل على التزام اليابان الراسخ بالتنمية الأفريقية.
今年已满10周年的这项活动表明了日本关注非洲发展的坚定承诺。