关于司法机关独立的基本原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسلم مبادئ الأمم المتحدة الأساسية لاستقلال القضاء وشتى المعايير القانونية الأخرى بأن التحصيل العلمي الملائم من الشروط المسبقة لاختيار من يشغلون وظائف القضاء().
   联合国关于司法机关独立的基本原则以及其他各种法律标准都确认，适当学历是遴选司法机关任职人员的一个先决条件。
2. إذا لزم الأمر - التعاون الدولي؛
   采取有效措施，根据有关国际标准，特别是 " 关于司法机关独立的基本原则 " ，建立并确保完全独立和专业的司法机构；
3. وبهذا الخصوص يحيل المقرر الخاص إلى المبادئ من 17 إلى 20 من مبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية، والفقرة 5 من الميثاق الأوروبي لمركز القضاة.
   在这一方面，特别报告员提到《关于司法机关独立的基本原则》的原则17至20和《欧洲法官地位宪章》第5段。
4. وأوصت لجنة مناهضة التعذيب المملكة العربية السعودية بأن تضمن أن يكون تكوين الجهاز القضائي متوافقاً تماماً مع المعايير المحددة بموجب المبادئ الأساسية المتعلقة باستقلال القضاء(79).
   78禁止酷刑委员会建议沙特阿拉伯确保司法机关人员的组成完全符合《关于司法机关独立的基本原则》规定的标准。 79
5. ١٠١- ينبغي بحــث المبادئ اﻷساسيـة بشـأن استقـﻻل السلطـة القضائية بحثاً متأنياً في أي عملية إصﻻح قضائي، وينبغي لﻵليات الموضوعة موضع التنفيذ أﻻ تعوق استقﻻل السلطة القضائية ونزاهتها.
   任何司法改革都应详细地审议《关于司法机关独立的基本原则》，改革的实行机制不应影响到司法机关的独立性和公正。