共同负担的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إكس الإعلامية المحدودة معاً().
   3 2009年1月16日，阿拉木图Medeus区法院判决提交人诽谤罪名成立，而且须赔偿Madinov先生300万坚戈(18,420欧元)，由提交人和DAT-X媒体有限公司所有人共同负担。
2. ويشير إلى أنه بمقتضى العديد من قوانين الضمان الاجتماعي الأخرى، يُعامل المتعاشرون غير المتزوجين معاملة المتزوجين، وأنه ورفيقته قد استوفيا المعايير المستخدمة في تلك القوانين (السكن المشترك والمساهمة المشتركة في تكاليف الأسرة المعيشية).
   他指出根据其他几项社会保险法，未婚同居者都被作为已婚同居者对待，而且他和他的伴侣都符合这些法令中使用的准则（共同食宿和共同负担家庭开销）。
3. ندعو المجتمع الدولي، وبالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومع غيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة، إلى توفير مزيد من الموارد لدعم ومساعدة الدول التي تستضيف اللاجئين، وذلك على نحو يتوافق مع مبدأ التضامن والتعاون الدوليين والمشاركة في تحمل الأعباء.
   我们呼吁国际社会与难民署和其他有关国际组织合作，依照国际团结、合作与共同负担的原则，为支持和帮助收容难民的国家提供更多的资源。
4. وأشار عدد منكم إلى الجهود التي تبذلها حكوماتكم لمساعدة اللاجئين وملتمسي اللجوء على الرغم من فداحة العبء الذي يمثله هذا الأمر وذكر الكثير منكم أهمية التكافل الدولي وتقاسم الأعباء للمساعدة على مواجهة هذه الأوضاع.
   你们中间的一些人叙述了贵国政府不顾沉重的负担仍然努力帮助难民和寻求庇护者，而你们中间许多人谈到展开国际团结和共同负担以协助解决这些情况的重要性。
5. وأضافت أن تزايد أعداد اللاجئين وملتمسي اللجوء يضع بثقله على التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان المضيفة التي تتمثل في المقام الأول في بلدان نامية، ودعت باسم تايلند إلى مواصلة تقديم الدعم إلى هذه البلدان والتأكيد على مبدأ اقتسام الأعباء.
   难民和寻求庇护者越来越多，加重了收容国在经济和社会发展上的负担，而这些国家又主要是发展中国家，所以泰国呼吁继续支持这些国家，并强调共同负担的原则。