共同检察官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص المادة 6 من الاتفاق أيضا على تعيين مدع عام كمبودي ومدع عام دولي يعملان بمثابة مدعيين عامين مشاركين.
   《协定》第6条规定，由一名柬埔寨检察官和一名国际检察官担任共同检察官。
2. ولهذا الغرض، من المفترض أن تُستكمل جميع المحاكمات وعمليات الاستئناف في غضون فترة ثلاث سنوات من بدء المدعين العامين المشاركين في عملهم.
   在目前来说，已假定所有审判和上诉会在共同检察官开始工作后三年内完成。
3. وسيكون من صلاحيات المدعيين العامين وقاضيي التحقيق أن يقرروا، ضمن البارامترات المبينة في الاتفاق، من الذي سيجري تحديدا التحقيق معه ومقاضاته.
   共同检察官和共同调查法官必须根据《协定》要点，决定要调查和起诉的确切人员。
4. أما المركز الثقافي الوطني فجرى اختياره من أجل استخدامه كمكاتب لقضاة المحاكمات ولقاضيي التحقيق والمدعيين العامين ومكتب الإدارة.
   双方选定国家文化中心为审判法官、共同调查法官、共同检察官和行政办公室的办公房舍。
5. وأشارت التقديرات، عند إنشاء الدوائر الاستثنائية، إلى أنها ستتم عملها في غضون ثلاث سنوات اعتبارا من تاريخ بدء عمل مكتب المدعيين العامين.
   在成立之初，特别法庭估计从共同检察官办公室开始运作之时起三年内完成工作。