共同但有区别责任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن ترتكز المناقشات حول هذه القضية على مبدأ مسؤوليات مشتركة ولكن متفاوتة، وأن تهتم بالتنمية المستدامة.
   有关这一问题的讨论应建立在共同但有区别责任的原则基础之上，并重点关注可持续发展。
2. وفي ذات الوقت، ومع أن هناك قبولا لمبدأ المسؤوليات المشتركة والمتمايزة، فإن من غير الواضح إطلاقا كيف سيتطور اتفاق عالمي بالفعل.
   与此同时，虽然共同但有区别责任原则得到接受，但全球契约如何演变却不明朗。
3. غير أن هذين الهدفين لا يجب فرضهما على البلدان النامية ولا يجب تجاهل مبدأ المسؤوليات المشتركة المتباينة.
   但是，这样的目标决不能强加在发展中国家身上，共同但有区别责任的原则决不能受到忽略。
4. ومن الأهمية بمكان أن يكون لدينا إطار شامل ومتوازن للشراكات العالمية يبني على المسؤوليات المشتركة والمتباينة لجميع الجهات الفاعلة.
   至关重要的是建立以所有行为体共同但有区别责任为基础的全面平衡全球伙伴关系框架。
5. (أ) تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، على أن تقوم البلدان المتقدمة النمو بالدور القيادي بما يتفق ومبدأ المسؤوليات المشتركة على تفاوتها؛
   (a) 促进可持续消费和生产模式，由发达国家带头，要符合共同但有区别责任原则；