兰道的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وضعت لجنة لانداو للتحقيق المبادئ التوجيهية للاستجواب في عام 1987؛ غير أن الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية سري ولم ينشر قط.
   审讯准则是兰道调查委员会在1987年制定的；准则第二部分属于机密，从没有发表过。
2. وقد تحققت النتيجة الملموسة الأولى في إطار التمويل المبتكر مع نشر تقرير لجنة لانداو عن حلول التمويل المبتكر للتنمية لعام 2004.
   创新性筹资框架的第一个具体成果是2004年发表的兰道委员会《关于创新性发展筹资解决办法的报告》。
3. وأظهر استخدام المستجوبين في جهاز الأمن العام التعذيب على نطاق واسع، ووقوع تجاوزات منتظمة لمبادئ لانداو التوجيهية، والكذب (على رؤسائهم) بشأن امتثالهم لها، وعدم قيام الرؤساء بمنع الممارسة.
   报告揭示安全总局讯问者大量使用酷刑、经常逾越兰道准则、欺骗上级说已遵照准则行事、上级官员也没有防止这些做法。
4. وقد طورت هيئة سلامة الطرق في اسكتلندا والحكومة الاسكتلندية مجموعة تعليمية تفاعلية متعددة الوسائط() لتعريف الشباب من ذوي الاحتياجات التعليمية الطفيفة إلى المتوسطة بالسلامة على الطرق.
   苏格兰道路安全局和苏格兰政府联合制定了一套交互式多媒体教育方案，向在道路安全方面具有轻度至中度学习需求的年轻人提供信息。
5. فالتوجيهات اﻹدارية التي تعمل بها أجهزة اﻷمن العام اﻻسرائيلية، كما يبيّن تقرير لجنة ﻻنداو السرّي، تتيح ممارسة " ضغط جسماني معتدل " هو بمثابة التعذيب.
   兰道委员会机密报告所述以色列安全总局遵循的行政准则允许施加的 " 适度肉体压力 " 实际上相当于酷刑。