公然违反的阿拉伯文

وتشكل هذه الاعتداءات خرقا لقرار مجلس الأمن 1701 (2006).
这些袭击公然违反了安全理事会第1701(2006)号决议。
وعلﱠق اﻷعضاء بقولهم إن اﻷنظمة المتعلقة بالوصاية تتعارض على نحو صريح مع أحكام اﻻتفاقية.
成员指出,关于监护人的规定公然违反《公约》的规定。
وهو يتخطى اختصاص مجلس الأمن ويمثل انتهاكا صارخا لميثاق الأمم المتحدة.
它超出了安全理事会的权限，是对《联合国宪章》的公然违反。
وتشكل هذه الهجمات خرقاً فاضحاً لقرار مجلس الأمن 1701 (2006).
这些袭击公然违反了安全理事会第1701(2006)号决议。
وتشكل جميع هذه الممارسات انتهاكا صارخا لقرارات اﻷمم المتحدة ولمبادئ القانون الدولي.
所有这些做法都公然违反了联合国各项有关决议和国际法概念。