公民团体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابطة المواطنين (رابطة المستثمرين والقائمين بالتقدم التقني، رابطات العلوم والفنون، ورابطة الفنون التطبيقية وغيرها)؛
   公民团体（比如发明者和技术进步促进者协会，各种科学和艺术协会，综合技术协会，等等）；以及
2. 50- ويتيح النظام الديمقراطي لمجموعات المواطنين الذين يطالبون باتخاذ تدابير تشريعية أو الذين يعبّرون عن احتياجات عامة تقديم عرائض إلى البرلمان.
   民主制度规定，公民团体可向议会提出请愿，要求制定立法措施或提出一般的要求。
3. وقد ظلت المنظمات غير الحكومية وسائر جماعات المواطنين على اتصال مستمر بالمقررة الخاصة التي اعتبرت هذا التعاون مثمرا للغاية.
   非政府组织和其他公民团体一直与特别报告员保持联系，特别报告员认为这种合作富有成果。
4. أما المعلومات التي يجمعها المفتشون المتطوعون لمراقبة الأغذية والتي تجمعها جماعات المواطنين فهي تشمل تقارير أو شكاوى مرفوعة بشأن أغذية فيها احتيال أو أغذية مغشوشة.
   由义务食品检查员以及公民团体收集的资料包括有关假冒伪劣食品的报告或申诉。
5. وهي تدافع عن مصالح المسنين وتعد طائفة من الأنشطة والخدمات لصالحهم آخذة في الاعتبار احتياجات ورغبات مختلف فئات المسنين.
   协会维护老年公民的利益，并兼顾老年公民团体的需求和愿望，为他们开展一系列活动和服务。