公有土地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحكومة إسرائيل من سلطتها ومسؤوليتها، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، أن تدير أراضي الدولة بموجب قوانين تخطيط وتقسيم المناطق التي كانت سارية وقت الاحتلال.
   作为占领国，以色列政府有权力也有责任根据《海牙正章程》，按照占领时已有的规划和划区法律管理公有土地。
2. )ج( تأذن للسلطة المتعاقدة أو لوكاﻻت أخرى تابعة للحكومة بأن تحيل الى صاحب اﻻمتياز أو تتيح له من اﻷراضي العمومية أو البنية التحتية العمومية القائمة ما قد يكون ﻻزما من أجل تنفيذ المشروع .
   (c) 授权订约当局或政府其他机关向特许权公司转让或提供执行项目可能需要的公有土地。
3. (أ) ضمان الاعتراف القانوني بحقوق الشعوب الأصلية والقبلية في امتلاك أراضيها العامة وتطويرها والتحكم فيها واستخدامها، والمشاركة في استغلال وإدارة وحفظ ما اتصل بالأراضي من موارد طبيعية؛
   保证土着和部落人民拥有、开发、控制和使用其公有土地以及参加相关的自然资源的开发、管理和养护的权利；
4. وأرست هذه السياسة إطارا من المتوقع أن يتسبب في الشفافية والمساءلة للحكومة، وضمان أن تدار على نحو مستدام أراضي التاج لما فيه مصلحة الجميع في الإقليم.
   该政策建立的框架可望给政府带来透明度和问责制，并确保以可持续的方式管理公有土地，为领土全体人民造福。
5. ولكنه يقتصر فقط على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة الواردة في المرفق الأول للمعاهدة، التي تخضـع لإدارة ومراقبة الـدول الأطـراف، وفي القطـاع العـام (المادة 11-2).
   但是，它只涉及附录一所列在缔约国管理和控制下的粮食和农业植物遗传资源，而且是在公有土地上(第11.2条)。