公开信的阿拉伯文

[ gōngkāixìn ] 读音:

وتبين الحكومة، بخصوص الرسالة المفتوحة التي وجهها 22 من المحتجزين المسلمين، أن المعلومات الواردة في الرسالة لا تطابق الواقع.
政府认为，22名穆斯林囚犯的公开信中所载的情况不符合事实。
ولاحظ أن تجربة البلدان الاسكندنافية تثبت أن الحصول على المعلومات والشفافية يمكن أن يمنعا الفساد.
他认为，斯堪的纳维亚国家的经验表明，公开信息和透明度可以防止腐败。
ويشجع هذا الحل على استخدام معايير مفتوحة لتبادل المعلومات واعتماد أفضل الممارسات في مجال النشر.
这样的解决办法增强了对公开信息交流标准的运用，采取了最佳的发表方式。
وفي الولايات المتحدة، تشترط التشريعات الجديدة تقديم بعض الكشوفات لدى منظم الأسواق ونشرها على شبكة الإنترنت.
在美国，新法规要求，某些公开信息要提交市场管理机关并在互联网上公布。
ويتعين أن تحظى بالترحيب المبادرات من قبيل الخطاب المفتوح الموجه من كثير من زعماء كوسوفو إلى شعب كوسوفو.
科索沃多位领导人向科索沃人民发出了公开信，这类措施应该受到欢迎。