公平正义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفادت المكسيك أن المعهد الاتحادي للدفاع العام يضمن الحق في الدفاع العام في القضايا الجنائية بغية تمكين السكان المحرومين من التقاضي وتخطّي التفاوتات الاجتماعية وصون حقوق الإنسان وترسيخ سيادة القانون.
墨西哥报告说，着眼于帮助弱势人口获得公平正义，战胜社会不平等，扞卫人权和加强法治，联邦公设辩护律师协会确保在刑事案件中获得公设辩护律师的权利。 - وشرع العديد من البلدان المتقدمة في الاعتراف بأن استثمار المزيد من الموارد الكبيرة في أعمال الشرطة والسجون قد لا يؤدي بالضرورة إلى مزيد من رضا الناس عن نظام العدالة الجنائية أو إلى زيادة الشعور بالسلامة أو العدالة.
许多发达国家已经开始认识到，对警察机构和监狱的更多投资并不必然会使公众对刑事司法体系更加满意，或者使人们有更大的安全感或公平正义感。 - وتعتقد المقررة الخاصة أن تعيين هيئة تعمل بشكل مستقل عن الفرعين التنفيذي والتشريعي للحكومة يسهم إلى حد كبير في تجنب التسييس في تعيين القضاة ويقلل احتمال ولائهم بشكل غير جائز لغير مصلحة نزاهة العدالة.
特别报告员认为，在政府行政部门和立法部门之外独立行事的任用机关大有助于避免法官任命的政治化，使他们除公平正义以外，不至于不当地屈从于其他利益。 - 35- وجرى أيضا تعزيز التصدي للإرهاب استنادا إلى سيادة القانون من خلال إعداد أدوات متخصّصة للمساعدة التقنية، مثل كُتيّب تدابير العدالة الجنائية في التصدي للإرهاب، الذي يتشارك في إعداده الفرع ووحدة العدالة والنـزاهة التابعة للمكتب.
还通过制定专门的技术援助工具，例如预防恐怖主义处及毒品和犯罪问题办公室公平正义股正在联合编写的刑事司法反恐对策手册等，促进了以法治为基础的反恐对策。 - وترسي قواعد نظام الحكم الذاتي، في المادة 7 (ثانيا، 8) والمادة 12 (أولا)، مبادئ الإنصاف وتكافؤ الفرص. ويتطرق القانون رقم 31، في مجال الصحة والتعليم والعمل، إلى العدالة الاجتماعية الكاملة، تعزيزا لإنهاء الاستعمار.
第7条第二款第8项和第12条第一款在自治制度的基础上规定了公平和机会平等原则；第031号法规定，应在卫生、教育和劳动领域充分实现社会公平正义，推动实现非殖民化。