公共预算的阿拉伯文

مدى جواز التصويت بأثر رجعي على قانون الميزانية العامة للدولة المقدمة لوزير العدل ورئيس مجلس الأمة، 1994
《关于国家公共预算提案的追溯性表决的可允许性》，1994年
(أ) استحداث أنشطة مدرة للدخل للنساء في المناطق الريفية وزيادة الإنفاق العام على التنمية الريفية؛
为农村地区妇女开展创收活动，并增加用于农村发展的公共预算开支；
(ب) تنفيذ الميزنة المراعية للمنظور الجنساني باعتبارها منهجية موحدة لجميع عمليات الميزانية العامة؛
(b) 将性别平等观点纳入预算编制，作为所有公共预算过程的标准方法；
وستجرى الدراسة تقييما للميزانيات العامة المحلية واﻻعتمادات المخصصة للخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية من موارد المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
该项研究将评价国内公共预算和官方发展援助给基本社会服务的拨款。
وعلاوة على ذلك، يجري تصميم استراتيجية لإدماج المنظور الجنساني في ميزانيات الحكومة؛
此外，监督处还在努力制定策略，将性别观点纳入国家公共预算的编制过程中。