公共物品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 22- وقالت ممثلة المملكة المتحدة إنها بيّنت، في كلمتها التي توجهت بها إلى المجلس في دورته السابعة والأربعين، أن وزير التنمية الدولية سيناقش موضوع الملكية الفكرية والسلع العامة الدولية والصحة.
联合王国代表说，联合王国国际发展事务大臣将在其对理事会第四十七届会议的演说中讨论知识产权、国际公共物品和健康这一主题。 - وقال مدير عام اليونيدو للمشاركين إن " علينا أن نساهم في تعزيز هذه التدفقات عن طريق تعزيز عرض السلع العامة التي لا تتيحها الأسواق، فهذا سيساعد على ربط السكان عموما بالاقتصاد العالمي " .
工发组织总干事对与会者说： " 我们必须多供应一些市场不供应的公共物品，从而有助于加强信息、技能和知识的流通。 - وفي حالات كهذه، تحتاج الحكومات المعنية إلى التدخل لجعل عملية النمو أكثر إنصافا وذلك عن طريق توسيع توفير نطاق المنافع العامة والوصول إليها، ولا سيما من أجل الفقراء وعن طريق الفقراء.
在这种情况下，有关政府需要进行干预以使增长的过程更为公平，其方法是扩大提供公共物品并使人们能够更多地获得公共物品，尤其是针对穷人。 - وفي حالات كهذه، تحتاج الحكومات المعنية إلى التدخل لجعل عملية النمو أكثر إنصافا وذلك عن طريق توسيع توفير نطاق المنافع العامة والوصول إليها، ولا سيما من أجل الفقراء وعن طريق الفقراء.
在这种情况下，有关政府需要进行干预以使增长的过程更为公平，其方法是扩大提供公共物品并使人们能够更多地获得公共物品，尤其是针对穷人。 - 51- يرى الفريق العامل أن المعرفة هي نتاج عام يخدم الصالح العالمي وأداة رئيسية للتنمية وأن نقل التكنولوجيا في إطار الشراكات الإنمائية ينبغي أن يحترم حق كل شخص في الاستفادة من التقدم العلمي وتطبيقاته.
工作组认为，知识是一种全球公共物品，也是促进发展的关键手段；发展伙伴关系中的技术转让应当尊重人人从科学进步及科学应用中获益的权利。