公共事务股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن أمل المجموعة في الحصول على مزيد من المعلومات عن مهام ونطاق أنشطة التوجيه والدعم التي نفذتها إدارة شؤون الإعلام، مع مراعاة إنشاء وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
考虑到在主管维持和平行动副秘书长办公室建立了公共事务股，该集团希望获得更多的资料，了解新闻部开展的情况介绍和支助活动的职能和范围。 - وجرى تعزيز برنامج التوعية بمدخلات من وحدة الصحافة والشؤون العامة وشهد زيادة في الحضور إلى ما متوسطه 100 زائر في اليوم في " أوموسانزو مو بوييونجي " ، وهو المركز الإعلامي في كيغالي، رواندا.
外联方案因新闻和公共事务股提供的资料而得到加强。 设在卢旺达基加利的新闻中心Umusanzu mu Bwiyunge的参观人数增加到每天平均100人。 - سيكون شاغل هذه الوظيفة تابعا لرئيس وحدة الشؤون العامة، وسيعمل بوصفه الموظف الأقدم لشؤون العلاقات مع وسائط الإعلام لكلتا إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني، بحيث يكون مسؤولا عن جميع التعاملات بين الإدارتين وأعضاء السلك الصحفي بالأمم المتحدة والصحافة الدولية الأوسع نطاقا.
任职者向公共事务股股长报告，担任维持和平行动部和外勤支助部的媒体关系事务高级干事，负责两个部与联合国记者团和广大国际记者团的所有互动。 - وواصلت وحدة الصحافة والشؤون العامة الإسهام في التعميم الداخلي للتقارير الإعلامية المتعلقة بالمحكمة وفي نشر المعلومات عن أنشطة المحكمة على نطاق واسع من خلال الإحاطات الإعلامية والنشرات الصحفية والموقع الشبكي للمحكمة والأفلام والنشرات الإعلامية، بما في ذلك قوائم موجز المحاكمات والملصقات.
新闻和公共事务股继续进行有关法庭的媒体报道的内部分发，并通过新闻简报和新闻稿、网站、电影和宣传手册，包括案件概况清单和海报，广泛宣传法庭的活动。 - سيكون شاغل الوظيفة مسؤولا أمام رئيس وحدة الشؤون العامة، وسيتولى مسؤولية تصميم وتطوير وتنفيذ وإدارة مشاريع الاتصالات وحملات الإعلام لإدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني بهدف الترويج لعمل حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، وبخاصة في أوساط الجمهور داخل الأمم المتحدة.
任职者向公共事务股股长报告，并负责设计、制定、执行和管理维持和平行动部和外勤支助部旨在宣传联合国维和人员工作的沟通和宣传项目，主要对象为联合国系统内部受众。