公休的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بما في ذلك الأشخاص شديدي الفقر، سواء أكانوا يعملون أو لا يعملون - لإتاحة إمكانيات تعلم مهارات جديدة، وتوسيع آفاق المرء الثقافية والاجتماعية.
   还可以向一切人等提供公休的财务和其他支助,包括向穷人提供支助,不论他们有工作还是没有工作,以提供学习新技能的机会和扩大他们的文化与社会事业;
2. وفيما يتعلق بالعمل في أيام اﻷحد والعطﻻت العامة، فﻻ يسمح به اﻻ في أنواع ما من المنشآت وينبغي تعويضه بأوقات راحة تمنح خﻻل نفس اﻷسبوع أو بأجر اضافي يعادل ١٠٠ في المائة من اﻷجر العادي.
   仅有某些类型的企业允许在星期日和公休日工作，星期日和公休日的工作应通过本周内的倒休予以补偿或支付正常工资100%的追加工资。
3. وفيما يتعلق بالعمل في أيام اﻷحد والعطﻻت العامة، فﻻ يسمح به اﻻ في أنواع ما من المنشآت وينبغي تعويضه بأوقات راحة تمنح خﻻل نفس اﻷسبوع أو بأجر اضافي يعادل ١٠٠ في المائة من اﻷجر العادي.
   仅有某些类型的企业允许在星期日和公休日工作，星期日和公休日的工作应通过本周内的倒休予以补偿或支付正常工资100%的追加工资。
4. مثل الإجازات الدراسية - تسمح لهؤلاء باكتساب مهارات جديدة، وتوسعة آفاقهم الاجتماعية والثقافية.
   那些处境不利的人，不管是有工作的还是失业的，都同样应该能够享受到鼓励措施：或者是财政支助，或者是放假（类似于公休假）；在这一期间内，这些人可以获得新的能力，扩大其社会眼界和文化眼界；
5. وأثناء الموسم الذي يقع بين محصولين، تحدد ساعات العمل بست ساعات يومياً للعاملات الحوامل اللواتي دخلن في الشهر السابع من الحمل، ولا يعملن على أساس إنجاز العمل مقاولة، باستثناء يوم السبت أو الأعياد الحكومية.
   在间作季节，女工怀孕进入第7个月后，如从事非繁重工作，星期六或公休假日以外的工作日，除去进餐休息允许的时间外，正常工作日的时间为每天6小时。