全面目标的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تلاحظ المبادرات التي اتخذتها بلدان المنطقة تعزيزا للتعاون، ولا سيما التعاون الاقتصادي في منطقة المحيط الهندي، وما يمكن أن تسهم به هذه المبادرات في تحقيق الأهداف العامة لأية منطقة سلام،
   注意到区域内各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动，以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标，
2. وإذ تلاحظ المبادرات المتخذة من جانب بلدان المنطقة تعزيزا للتعاون، ولا سيما التعاون الاقتصادي، في منطقة المحيط الهندي، وما يمكن أن تسهم به هذه المبادرات في تحقيق الأهداف العامة لإحدى مناطق السلام،
   注意到该区域各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动，以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标，
3. وإذ تلاحظ المبادرات المتخذة من جانب بلدان المنطقة تعزيزا للتعاون، ولا سيما التعاون الاقتصادي، في منطقة المحيط الهندي، وما يمكن أن تسهم به هذه المبادرات في تحقيق الأهداف العامة لإحدى مناطق السلام،
   注意到区域内各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动，以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标，
4. فالهدف العام هو الحرص على ألا تستخدم الأسلحة لإطلاق النار مرة أخرى وأن تبطل الذخائر والمتفجرات تماما وألا تشكل أي خطر على الأفراد المشاركين في عملية التدمير، والسكان عامة، وعلى البيئة إلى أقصى حدد ممكن.
   全面目标是确保武器无法再用于发射以及弹药和爆炸物完全失去作用并对参与销毁的人员及全体人民并尽可能对环境不再构成危险。
5. وهذا التقييم المستقل لأثر برامج وأنشطة الصندوق، والذي يجرى الاضطلاع به حاليا، سيتيح للصندوق وللمجلس فرصة لتقييم ملاءمة وفعالية السياسات التنفيذية التي تتبعها المنظمة دعما لهدفها العام المتعلق بالحد من الفقر.
   这项独立影响评估目前仍在进行，将向资发基金和执行局提供一次机会，以评估该组织的业务政策在协助其减贫的全面目标方面的相关性和效率。