全部地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمن بعض المدارس التقليدية، أصبح النظام التربوي القطري يزخر بأكثر من (500) مدرسة حكومية و خاصة ، تغطي مختلف المراحل التعليمية، وتنتشر في مختلف مناطق الدولة، وتفتح أبوابها للجميع.
教育系统从几所传统学校发展到500多所公立和私立院校，覆盖了各级的教育和全部地区，并向所有人开放。 - وفي الأعوام الخمسة الأخيرة وصل نمو الناتج المحلي الإجمالي في المتوسط إلى 6.2 في المائة، في مقابل معدل نمو متوسط يصل إلى 2.8 في المائة في مجمل منطقة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
国内生产总值的实际增长，在过去5年平均为6.2%(西非货币经济联盟全部地区平均增长率为2.8%)。 - فعلى سبيل المثال، يمكن أن تؤول صﻻحية وضع لوائح تنظيمية وقواعد لﻷنشطة المعنية، كليا أو جزئيا الى سلطة عمومية على مستوى مختلف عن مستوى السلطة المسؤولة عن توفير الخدمة المعنية.
例如，对有关的活动制订条例和规则的权限可能全部地或部分地归于某个并非与负责提供有关服务的公共当局同一级别的公共当局。 - وفي الختام أشارت إلى أنه بالرغم من أن التوصيات الصادرة عن المنتدى العالمي الخامس للمجتمع المدني توضح عموما توافق آراء المنظمات المشاركة فإن غرفة التجارة الدولية لم تتمكن من المصادقة على هذه التوصيات بكاملها.
最后，她指出，尽管第五届全球民间社会论坛的建议总体上反映了各与会组织的共识，但国际商会并不能全部地赞同那些建议。 - وفي الختام أشارت إلى أنه بالرغم من أن التوصيات الصادرة عن المنتدى العالمي الخامس للمجتمع المدني توضح عامة توافق آراء المنظمات المشاركة فإن غرفة التجارة الدولية لم تتمكن من المصادقة على هذه التوصيات بكاملها.
最后，她指出，尽管第五届全球民间社会论坛的建议总体上反映了各与会组织的共识，但国际商会并不能全部地赞同那些建议。