全球预警系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واقتـرح أيضا مجموعة من الإجراءات المحددة التي تهدف إلى إنشاء نظم وطنية للإنذار المبكر يكون محورها الإنسان على نحو يسد الثغرات الرئيسية في القدرات العالمية على الإنذار المبكر، ويعزز الأسس العلمية وتلك الخاصة بالبيانات في مجال الإنذار المبكر ويُرسي الأسس المؤسسية لنظام عالمي للإنذار المبكر.
报告还提出了一系列具体行动，包括建立以人为本的国家预警系统，填补全球预警能力存在的主要差距，巩固预警的科学和数据基础，以及发展全球预警系统的体制基础。 - وفي ذلك الصدد نرحب بالاقتراحات التي قدمتها حكومة ألمانيا بعقد مؤتمر دولي ثالث حول الإنذار المبكر لمناقشة جوانب نظام الإنذار المبكر العالمي بشأن الكوارث المائية الناتجة عن الأحوال الجوية والجيولوجية، ونهيب بالبلدان أن تعزز تلك المبادرة بنشاط.
在这一方面，我们欢迎德国政府提出的关于召开第三次关于预警问题的国际会议，以讨论建立关于水传播的气象和生态灾害的全球预警系统的方面的建议。 我们吁请各国积极地推动这项倡议。 - وإذ تدرك أيضاً أنَّ إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكّر، بالاستفادة من الآليات الإقليمية القائمة، حسبما يكون مناسباً، يتيح الإبلاغَ في الوقت المناسب عن ظهور مؤثِّرات نفسانية جديدة، يمكن أن يفيد الدول الأعضاء في فهم الطبيعة المعقَّدة والمتغيّرة لسوق هذه المواد واتخاذ تدابير للتصدِّي لتلك السوق،
还认识到，建立全球预警系统、酌情利用现有区域机制，以及及时提供关于新出现的新的精神活性物质的报告，可有益于会员国了解和应对这些物质复杂的、不断变化的市场，