全球陆地观测系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- النظام العالمي لمراقبة المناخ، والنظام العالمي لمراقبة المحيطات، والنظام العالمي لمراقبة اﻷرض.
由国际科学理事会联合会(ICSU)牵头，许多缔约方参加了三个全球观测系统 -- -- 全球气候观测系统(GCOS)；全球海洋观测系统(GOOS)；及全球陆地观测系统(GTOS)。 - ووافقت الهيئة الفرعية في دورتها السادسة والعشرين() على النظر في هذه التقارير وفي أي تحديثات تتلقاها أمانة النظام العالمي لرصد الأرض، في دورتها السابعة والعشرين حين تنظر في المسائل المتعلقة بالرصد المنهجي.
科技咨询机构第二十六届会议 商定，在第二十七届会议审议与系统观测有关的问题时审议这些报告以及全球陆地观测系统秘书处收到的任何订正补充材料。 - ينبغي للبلدان أن تدعم بنشاط الشبكات اﻷرضية الوطنية وعلى اﻷخص مختلف برامج المراقبة لجمع وتبادل وحفظ المعلومات عن المتغيرات اﻷرضية طبقاً لﻷولويات المناخية للنظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة اﻷرض.
各国应积极支持本国的陆地观测网尤其是各种观测计划，以便按照全球气候观测系统和全球陆地观测系统中与气候有关的优先次序，收集、交换并保存陆地变量。 - وينبغي للحكومات والمنظمات الدولية المعنية أن يكون من بين أولوياتها في السنوات القادمة زيادة عمليات المراقبة الطويلة الأجل للبيئات الأرضية عن طريق التعجيل بتنفيذ النظام العالمي لمراقبة الأرض كجزء من المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
对各国政府和有关国际组织而言，今后几年里应注重加快建立全球陆地观测系统，使其成为全球对地观测分布式系统的一部分，增加对陆地环境的长期观察。 - وبينما ترسم الخطة الخطوط العريضة للإجراءات الضرورية لجعل النظام العالمي لرصد المناخ يعمل بكامل طاقته وبفعالية، فإنها تلقي الضوء أيضا على أهمية توفير البيانات المتصلة بالمناخ من خلال النظام العالمي لمراقبـة الأرض والنظام العالمي لرصد المحيطات.
该计划列举了保证全球气候观测系统完全运行和具有效率所需的行动，还重点强调了全球陆地观测系统和全球海洋观测系统提供与气候相关的数据的重要性。