全球资金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولوحظ أن حجم الالتزامات العالمية منذ فترة السنتين السابقة يسير في اتجاه إيجابي، مما يبيّن أن الموارد المالية ما فتئت تُحشد حشداً متزايداً وفعالاً لدعم تنفيذ الاتفاقية.
   与上一个两年期相比，全球资金承诺和投资额呈上升趋势，表明更多、更有效地为支持《公约》执行筹集了资金。
2. ومن شأن إضفاء الطابع الإقليمي على أسواق الأسهم الأفريقية أن يعزز تعبئة كل من الموارد المالية المحلية والعالمية لتمويل الشركات الإقليمية، في الوقت الذي تضخ فيه المزيد من السيولة إلى الأسواق؛
   非洲股票市场的区域化将有助于调集国内和全球资金，为区域性公司供资，同时将更多流动资金注入市场；
3. ٦١- وحيث إن الموارد المالية غدت أكثر محدودية عالميا، فقد باتت ضرورة العمل من أجل وضع استراتيجيات تتسم بكفاءة التكلفة وفعاليتها من أجل تعزيز النظم الصحية، وعمليات الرعاية الصحية أكثر إلحاحا.
   由于全球资金比较有限，更加迫切需要寻求成本效率高和成本效益高的战略来加强保健系统和保健护理活动。
4. ولقد ناقش مؤتمر قمة جوهانسبرغ في بداية هذا الشهر بعض الصلات بين الفقر والتجارة والبيئة والحكم الرشيد الوطني والدولي وإدارة الشركات والتدفقات المالية العالمية.
   可持续发展约翰内斯堡首脑会议在本月份早期就贫困、贸易、环境、国家、国际和企业治理以及全球资金流动之间的联系进行了辩论。
5. وتابع قائلاً إن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى القارة قد شهدت تزايداً ثابتاً بلغ ذروة مقدارها نحو 40 مليار دولار في عام 2006 رغم بقاء هذه التدفقات هامشية كجزء من التدفقات العالمية.
   流入非洲的外国直接投资稳步增加，2006年达到高峰，约400亿美元，但是占全球资金流动的比例仍然很小。