全球观测系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- وسيواصل اليونيب والفاو واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية واليونسكو والمجلس الدولي للعلوم التعاون في اطار فريق الجهات الراعية لنظم الرصد العالمية.
   环境署、粮农组织、海洋学委员会、气象组织、教科文组织和科学理事会将继续在全球观测系统发起机构小组中合作。
2. وتخرج بعض عمليات المراقبة عن نطاق نظم المراقبة العالمية )مثل اﻻصابة باﻷمراض أو تفاصيل التغير في التنوع اﻻحيائي(، لذلك يجري تعزيز التنسيق مع المجموعات المعنية.
   一些观测已经超出全球观测系统的范围(例如疾病发生率或生物多样性的详细变化)，所以现正推动与有关团体的协调。
3. وتشكل عمليات المراقبة من الفضاء مساهمة هامة تماماً في نظم المراقبة العالمية لكنها تثير أيضاً قضايا محددة يجري معالجتها بالتعاون مع وكاﻻت الفضاء.
   在空间进行的观测对全球观测系统来说是极为重要的贡献，但存在着一些具体的问题，这些问题正在与各外空机构合作解决。
4. كما تتعاظم القدرة المؤسسية على التنسيق بين هذه العناصر كلها بفضل مبادرات من قبيل `شراكة استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة ' و `نظم الرصد العالمية ' وبرامج البحث العالمية.
   协调这一切的机构能力也正通过诸如综合全球观测战略伙伴关系、全球观测系统和全球研究方案等倡议与日俱增。
5. وتوجد أيضا عدة برامج دولية تهدف الى تنسيق نظم المراقبة العالمية بما فيها النظام العالمي لمراقبة المناخ ، والنظام العالمي لمراقبة المحيطات ، والنظام العالمي لمراقبة اﻷرض .
   另外，还设立了几个国际方案，以协调全球观测系统，包括全球气候观测系统、全球海洋观测系统和全球地面观测系统。