全球粮食保障危机高级别工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبت في هذا الصدد بمبادرة الأمين العام الهادفة إلى إنشاء فرقة عمل رفيعة المستوى معنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية، كما أعربت عن أملها في أن تلقى هذه الفرقة دعماً من الشركاء الإنمائيين.
   在这方面，她欢迎秘书长关于建立一个全球粮食保障危机高级别工作队的倡议，并希望发展伙伴对此予以支持。
2. وتخطط فرقة العمل الرفيعة المستوى التابعة للأمم المتحدة والمعنية بأزمة الأغذية العالمية لوضع أسس إطار عمل استراتيجي عالمي على الأجلين القصير والطويل لمعالجة الآثار المترتبة على هذه الأزمة عالميا.
   联合国全球粮食保障危机高级别工作队正在规划为解决世界性危机的影响而采取的短期和长期行动的战略框架奠定基础。
3. ولذلك فإنني أرحب بمبادرة الأمين العام بإنشاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية، التي يتمثل هدفها في تعزيز الرد المتماسك والموّحد على هذه الأزمة.
   这就是为什么我欢迎秘书长提出的倡议，要建立一支全球粮食保障危机高级别工作队，旨在推动应对危机的连贯、统一对策。
4. وفي هذا الصدد، ينبغي للجمعية العامة رصد التنفيذ الصحيح للإجراءات التي أوصى بها الأُونكتاد في دورته الثانية عشرة وفي إطار العمل الشامل لثقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية.
   在这方面，大会应该监测贸发会议第十二届会议和全球粮食保障危机高级别工作队综合行动框架建议行动的严格执行。
5. ورحبت الوفود بمشاركة اليونيسيف النشطة في عمل فرقة عمل الأمين العام الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية من أجل كفالة تلبية احتياجات الأطفال في الأجلين القصير والطويل.
   各国代表团欢迎儿童基金会积极参加秘书长全球粮食保障危机高级别工作队的工作，确保儿童的短期和长期需要均得到满足。