全球国际水域评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتم حصر عمليات أساسية للتقييم مثل توقعات البيئة العالمية وتقييم الألفية للنظام الإيكولوجي والتقييم العالمي للمياه الدولية بشكل كلي، بينما تم حصر العديد من العمليات الأخرى بشكل جزئي.
诸如全球环境展望、千年生态系统评估和全球国际水域评估等重大评估工作所涉情况均已全面绘制完毕，其他许多评估工作已部分绘制。 - وتتعاون أمانة الاتفاقية بنشاط مع الاجتماع العالمي للاتفاقيات وخطط عمل البحار الإقليمية، وبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من التلوث الناجم عن الأنشطة البرية، والتقييم العالمي للمياه الدولية.
公约秘书处还积极与区域海洋公约和行动计划、《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》以及全球国际水域评估（水域评估）开展协调。 - (ط) تعزيز أنشطة الرصد والتقييم، وضمان الإشراك الكامل لأمانات اتفاقيات البحار الإقليمية في تطوير عملية إجراء تقييم عالمي لحالة البيئة البحرية، وفي وضع التقييم العالمي للمياه الدولية؛
(i) 加强监测和评估活动，确保各区域海洋公约的秘书处充分参与全球海洋环境状况评估进程，并充分参与全球国际水域评估（国际水域评估）进程； - (ب) تقييم مدى تعرض المياه العذبة، بما في ذلك المياه الجوفية، على المستوى العالمي والإقليمي وذلك عن طريق تقديم مدخلات موضوعية في المبادرات مثل التقييم العالمي للمياه الدولية (GIWA) والبرنامج العالمي لتقييم المياه؛
(b) 在全球和区域两级对包括地下水在内的淡水脆弱状况进行评估，并对诸如全球国际水域评估和世界水事评估方案等举措提供实质性投入； - كما أطلقت مبادرات التقييم العالمي الشامل للمياه، وهي مبادرة اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ويمولها صندوق البيئة العالمية، بغرض تقييم عدد من المشاكل والقضايا الرئيسية التي ستواجهها البيئة المائية على مدار السنوات اﻷربع القادمة.
全球国际水域评估是环境规划署领导并由全球环境基金资助的一项重要倡议,其目的在评估今后四年里水域环境所面临的各种关键问题与困难。