全国儿童理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 36- والمجلس الوطني للطفولة هو منظمة مستقلة لا تستهدف الربح أنشأَت، في إطار عملها الرامي إلى النهوض بحقوق الطفل، منصب أمين مظالم الأطفال والشباب، الذي يتلقى شكاوى تتعلق بانتهاك حقوق الطفل.
全国儿童理事会是一家独立的非营利性组织，其工作之一是倡导儿童权利。 它设立了青少年问题监察员一职，负责受理有关侵犯儿童权利的举报。 - وأوضح أنه تم في عام 1997 إنشاء المجلس الوطني للطفولة والمجالس المحلية للطفولة لإسداء المشورة للحكومة بشأن حماية حقوق الأطفال والدفاع عنها، وبخاصة الفتيات اللاتي ينقطعن عن الدراسة النظامية.
全国儿童理事会和各省立儿童理事会已于1997年成立，以便就保护和维护儿童的权利，特别是被开除出正规学校系统的女子的权利，向政府提供咨询意见。 - 334- تلاحظ اللجنة أن المجلس الوطني للأطفال قد عُهد إليه بمهمة تنسيق أنشطة الهيئات المتعددة فيما يتعلق بالأطفال، في حين أن وحدة خدمات الشؤون الاجتماعية التابعة لوزارة الثقافة والشباب والرياضة هي هيئة التنسيق لتنفيذ الاتفاقية.
委员会注意到，全国儿童理事会受权负责协调各机构有关儿童问题的活动，而文化、青年和体育部社会事务服务处则是执行《公约》的协调机构。 - 39- وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأنه تم بموجب القانون إنشاء المجلس الوطني للأطفال بصفة دائمة في عام 1998، وبأن المجلس كلف بولاية تقييم وضع الأطفال في الدولة الطرف تقييماً مستقلاً على أساس المبادئ والأحكام المنصوص عليها في الاتفاقية.
委员会满意地注意到，全国儿童理事会于1998年依法永久设立，并受权根据《公约》的原则和条款，对缔约国内的儿童状况进行独立评估。 - 71- ورحبت جمهورية الكونغو الديمقراطية بإنشاء لجان إقليمية، و " مكتب المدعي العام " ، ومجلس وطني للأسرة، ومجلس وطني للطفل باعتبارها آليات لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
刚果民主共和国欢迎安哥拉各省设立 " 法律促进委员会 " 并设立全国家庭理事会和全国儿童理事会，作为保护和增进人权的机构。