全体的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا شك أن اللجنة السادسة ستعرب عن ارتياح كافة الوفود، وإن لزمها أن تستخدم في هذا الباب تعابير أكثر حيادا، وفقا للأعراف الدبلوماسية.
   毫无疑问，第六委员会将会对代表团全体的努力表示满意，即使委员会为此不得不使用更为中性的、符合外交辞令的用语。
2. وقد نفذت معظم الحكومات إن لم يكن كلها إجراءات تكيف هيكلي فخاطرت بمخاطرات سياسية واجتماعية تفوق بكثير الفوائد الاقتصادية الملموسة الناجمة عنها.
   大多数（如果不是全体的话）非洲国家政府进行了结构调整，它们所冒的政治和社会风险，要远远大于所产生的实际经济利益。
3. إن اللجنة المخصصة، كما اقترحتها مبادرة السفراء الخمسة، من شأنها أن تتيح الفرصة أمام الجميع للمشاركة في تحديد ما يمكن اتخاذه من تدابير للتفاوض على مراحل.
   五大使倡议中所提出的特设委员会将提供一个机会，通过全体的共同参与而决定可以采取哪种措施来开展分阶段谈判。
4. ومن شأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية أن تعطي زخماً جديداً لعملية نزع السلاح ككل من خلال وضع قاعدة واحدة تنطبق على الجميع.
   " 禁产条约 " 可通过创造适用于全体的单一规范，为裁军的整体进程提供新的动力。
5. (أ) وضع وتنفيذ عملية للتخطيط الاستراتيجي بالمنظمة في مجال الموارد البشرية، بما في ذلك وضع نموذج لإدارة الخلافة، والتخطيط لتحقيق وتعزيز التوازن بين الجنسين والتوازن الجغرافي والإثني؛
   (a) 发展和执行一个全体的战略人力资源规划进程，包括一个继承管理模型以及规划和促进性别、地域和族裔的均衡；