兒童照顧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطوال مدة إجازة الوالدية، يعلَّق عقد العمل وطوال هذه الفترة الزمنية، تدفع للمستخدم إعانة لرعاية الطفل عملا بقانون الاستحقاقات الحكومية للأسرة.
   在休育儿假期间，中止雇用合同；根据《国家家庭补贴法》，在此期间雇员可领取儿童照顾津贴。
2. 217- ومنذ عام 2009، طبقت المعايير MNS 5852-2008 المتعلقة بالمتطلبات العامة والتي وضعت بخصوص خدمات العناية بالأطفال ورعايتهم وحمايتهم.
   自2009年以来，遵循了关于儿童照顾、福利和保护服务一般要求的MNS 5852-2008号标准。
3. وفي سبيل جعل رعاية الطفل أيسر ما تكون على الأبوين معا، بروح من الشراكة بينهما، أصدرت النمسا في الآونة الأخيرة قانون علاوة رعاية الطفل في البيت.
   本着伙伴精神，为了尽量使双亲能够容易照看婴儿，奥地利最近通过了家庭儿童照顾津贴法。
4. وشملت ردود الفعل على الأزمة الاقتصادية تخفيضات في تمويل الخدمات الاجتماعية مثل الرعاية الصحية ورعاية الطفل والحماية الاجتماعية والتعليم في كثير من البلدان.
   在许多国家，对经济危机的反应是削减诸如医疗保健、儿童照顾、社会保障和教育的社会服务经费。
5. ومن الأمثلة الجيدة على مشاركة الأطفال في صنع القرارات السياسية وضع قانون جديد لرعاية الطفل وحمايته.
   新编纂的 " 儿童照顾和保护议案 " 是让儿童参与政治决策的一个良好实例。