免罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافق الرئيس أيضا على ستة طلبات للعفو وتخفيف الأحكام وإحالة القضايا والإفراج المبكر عن أشخاص أدانتهم المحكمة، ورفض ستة طلبات أخرى من هذا القبيل.
   庭长还批准了6项关于免罪、减刑、移交和提早释放被法庭定罪者的请求，同时驳回了6项此类请求。
2. بل والأهم من ذلك أنها تعكس تحول المجتمع الدولي تدريجيا عن التسامح مع إفلات المجرمين من العقاب والعفو عنهم إلى إقامة سيادة القانون الدولي.
   更重要的是，它们反映国际社会日益不再容忍有罪不罚的现象和赦免罪犯，而是走向建立国际法治精神。
3. على الدولة التي يوجد المحكوم عليه بأحد سجونها ويجيز قانونها العفو عنه أو تخفيف الحكم الصادر عليه أن تخطر بذلك المحكمة الخاصة.
   如果按照监禁被定罪人国家的适用法律, 被定罪人有资格获得免罪或减刑,则有关国家应将此情况通知特别法庭。
4. وهذا يمكن أن يحدث، مثلاً، عن طريق تحديد فترة للتجنيد قصيرة على نحو غير معقول، أو اعتماد قوانين تعويض، أو منح عفو عام لا يستتبع أي مساءلة فردية.
   这方面的做法可以有：例如法定期限规定得不切实际的短或通过免罪法或实行不要求个人负责的大赦。
5. وحيث يتطلب القانون توفر النية أو الﻻمباﻻة فيما يتعلق بعنصر من عناصر الفعل الجرمي، فإن الغلطة سواء كانت معقولة أم ﻻ، تعفي من ذلك.
   在法律规定犯罪行为的某些要素须具有故意或轻率心态的情况下,任何错误,不管是否合理,均可成为免罪理由。