先导的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، يقوم اﻷونكتاد بدور تحليلي وتنفيذي رائد في ميادين مثل تيسير التجارة، وأتمتة الجمارك، وتحديث النقل.
   在这方面，贸发会议一直在贸易促进、海关自动化和运输现代化等领域发挥着先导的分析和业务作用。
2. وقد نظر المنتدى في وضع مؤشرات للصراعات ونماذج قابلة للتطبيق وفي كيفية الاستفادة من صنع السياسات بطريقة استباقية.
   论坛审议了冲突指数和可适用模式的问题，以及这些指数和模式如何以先导方式帮助决策工作的问题。
3. 59- ومنذ عام 2001، سجلت مبيعات التجزئة في مجال التجارة المنصفة معدلات نمو تتراوح بين 20 في المائة و40 في المائة في السنة، يتصدرها الموز والبن.
   自2001年以来，公平贸易零售额每年增长20-40%，以香蕉和咖啡为先导。
4. وتعتبر الصين رائدة في مجال إنتاج الكهروضوئيات الشمسية، وربما تصبح رائدة في جميع مجالات الطاقة المتجددة في غضون عقد من الزمن.
   中国在太阳能光电生产方面居于领先地位，很可能在十年内成为可再生能源所有领域的先导者。
5. 47- إن اتجاهات تحرير الأسواق على نطاق العالم قد مكّنت الشركات عبر الوطنية من القيام بدور رائد في مجال عولمة شبكات الإنتاج وهيكلتها على المستوى الإقليمي.
   全球的市场自由化趋势使跨国公司能够充当生产网络的全球化和区域化进程的先导。