充分主权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لهذا المبدأ، أعني أن تعترف فرنسا بالسيادة الكاملة لاتحاد جزر القمر على كامل أراضيه بينما تظل تدير جزيرة مايوت القمرية.
根据这一原则，我的意思是，法国承认科摩罗联盟对其所有领土享有充分主权，但法国可继续对科摩罗马约特岛行使行政管理权。 - وسأمضي في بذل جهودي لكي تنفذ جميع هذه القرارات وسائر قرارات مجلس الأمن ذات الصلة باستعادة لبنان سلامة أراضيه وسيادته التامة واستقلاله السياسي.
我将继续努力，促进全面执行安全理事会涉及恢复黎巴嫩领土完整、充分主权和政治独立的这些决议以及所有其它相关决议。 - وسأواصل جهودي من أجل تحقيق التنفيذ الكامل لهذه القرارات وسائر قرارات مجلس الأمن ذات الصلة المتعلقة باستعادة سلامة أراضي لبنان وكامل سيادته واستقلاله السياسي.
我将继续做出努力，促进全面执行安全理事会有关恢复黎巴嫩领土完整、充分主权和政治独立的这些决议和所有其它相关决议。 - ونحن على اقتناع بضرورة ضمان الحق الذي لا يُنازع لكل من الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني في الحياة بحرية على أرضه، حيث يمكنهما ممارسة سيادتهما الكاملة في أمن وسلام.
我们相信，必须确保以色列和巴勒斯坦人民享有在自己的领土上自由生活，在安全与和平中行使充分主权的不容置疑权利。 - ولا أزال أشعر بالقلق إزاء وجود جماعات مسلحة في لبنان تعمل خارج نطاق سيطرة الدولة، مما يشكل تحدياً لقدرتها على بسط سيادتها الكاملة وسيطرتها التامة على أراضيها.
行动不受国家控制的武装团体在黎巴嫩境内的存在继续威胁着该国对其领土行使充分主权和控制的能力，对此我感到关切。