儿童贫穷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكفل هذه التدابير ألا يتأثر الأزواج الراغبون في الإنجاب، من الناحية الاقتصادية، إذا أنجبوا، وهذا يساعد على مكافحة فقر الأسرة والطفل.
   这种措施确保选择生育的夫妇不会在经济上吃亏，并可以帮助他们解决家庭和儿童贫穷问题。
2. والتنمية الاجتماعية هي الأسلوب الوحيد، في الواقع، لمعالجة جذور الفقر فيما بين الأطفال، والقيام على نحو فعال بالتصدي للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي تؤثر عليهم.
   社会发展是真正铲除儿童贫穷的根源和有效解决影响他们的经济和社会问题的惟一办法。
3. وقد يُعد فقر الطفولة بوصفه بدايات تتشكل داخل الرحِم ذاته باعتبار أن الفقر الذي تجابهه الأمهات في مرحلة الحمل يرتبط بالفرص الحياتية التي تتاح لأبنائهن وأحفادهن.
   可以认为儿童贫穷始于子宫内，因为怀孕母亲的贫穷关联到其子女和孙子女的生活机会。
4. فقد ترجمت معدﻻت البطالة المرتفعة الى زيادة في معدﻻت الطﻻق وزيادة انتشار اﻷسر وحيدة الوالدية، وترجمت بالتالي الى فقر اﻷطفال واﻻنحراف اﻻجتماعي لﻷحداث.
   高失业率促成离婚率增加以及单亲家庭大量增加,结果造成儿童贫穷和青少年对社会的离经叛道。
5. كما نشرت أوراق عمل لليونيسيف تتناول مسائل متعلقة بالسياسة الاجتماعية والاقتصادية، والمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان، وفقر الأطفال، والإصلاح التشريعي الجامع.
   儿童基金会还发表了有关社会和经济政策、两性平等和人权、儿童贫穷和综合立法改革问题的工作文件。