僧伽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد شهر أرغمت على توقيع سبعة اعترافات مكتوبة باللغة السينهالية على الآلة الكاتبة ثم نقلت إلى سجن ويليكادا.
   一个月之后，她据称被迫在7份僧伽罗文陈述书上签字。 随后，她据说被转至Welikada监狱。
2. ويعمل المركز حالياً على ترجمة الوثائق الهامة المتعلقة بحقوق الإنسان إلى اللغتين السينهالية والتاميلية، بما أن معظم الوثائق ذات الصلة متاحة باللغة الإنكليزية فقط.
   该中心正在把重要的人权文件翻译成僧伽罗语和泰米尔语，因为大部分文献只有英文版本。
3. أما الناشطون التاميل، فكانوا مستائين لشعورهم بأن لدى السنهاليين نزعة إلى مساواة قوميتهم اﻹثنية بالقومية السريﻻنكية.
   泰米尔积极分子反过来痛恨一部分僧伽罗人把自己的狭隘的民族主义与斯里兰卡的民族主义等同起来的明显倾向。
4. وتساءل أحد اﻷعضاء عن مصير نحو ٠٠٠ ٤ إلى ٠٠٠ ٥ من السنهاليين الذيـن ذكـرت الحكومـة فــي عام ١٩٩١ أن المزمع احتجازهم مدى الحياة.
   一位成员想了解政府在1991年提到将终身监禁的大约4 000到5 000名僧伽罗人的命运。
5. وإحدى الصفات الهامة لحضارتنا تتمثل في استخدام اللغات الحية مثل السينهالا والتاميل، وهما لغتان يستخدمهما العديدون حتى اليوم.
   我们的文明的重要特征之一是使用僧伽罗语和泰米尔语等活的语言；甚至在今天，还有很多人使用这两种语言。