偿还额的阿拉伯文

(د) تكلفة السفر مرتفعة جدا إذ إنها تبلغ حوالى 10 إلى 15 في المائة من المدفوعات السنوية للفرد.
(d) 旅行费用很高，几乎相当于个人年度偿还额的10％至15％。
وهذا الفرق تعادله جزئيا احتياجات إضافية تتعلق بالمدفوعات الاعتيادية التي تُسدد للبلدان المساهمة بقوات نظير تكاليف القوات.
部队派遣国的部队费用标准偿还额需要追加经费，部分抵消了前述差异。
وهذا يسهم في خفض المبالغ المسددة ولكنه ﻻ يضع حدا أقصى على المبالغ الكلية التي يتعين سدادها للبلدان المساهمة بقوات.
这有助于减少偿还额,但未对偿还部队派遣国的总额规定财务限制。
وهذا يسهم في خفض المبالغ المسددة ولكنه ﻻ يضع حدا أقصى على المبالغ الكلية التي يتعين سدادها للبلدان المساهمة بقوات.
这有助于减少偿还额,但未对偿还部队派遣国的总额规定财务限制。
وتشمل الميزانية أيضا سداد تكاليف الخدمات الادارية التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة بفيينا ومكتب خدمات المراقبة الداخلية.
这还包括联合国维也纳办事处和内部监督事务厅提供的行政服务的偿还额。