假释委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب قانون الإصلاحيات والإفراج المشروط تمثِّل حماية المجتمع وإعادة إدماج المجرمين فيه غرضين رئيسيين من أغراض المنظومة الإصلاحية الاتحادية وهيئة الإفراج المشروط.
   根据《惩教和有条件释放法》，社会保护和罪犯重新融入社会是联邦惩教系统和假释委员会的主要目的。
2. ويلاحظ أصحاب البلاغ أنه لا توجد إمكانية في إطار آلية الدولة الطرف للإفراج إلا بعد مضي عشرة أعوام وقد ينظر مجلس الإفراج المشروط في القضية.
   提交人认为，根据缔约国的计划，10年以后假释委员会才能对案件进行考虑，才有予以释放的可能。
3. ويدفعون بأنه لم يحدُث أن استعمل مجلس الإفراج المشروط سلطته التقديرية لإعادة النظر في دعوى من الدعاوى قبل انقضاء عشر سنوات؛ وبالتالي فإن هذه الإمكانية مضلِّلة.
   他们认为假释委员会从未在10年到期以前行使酌情权对案件进行审查；因此，这种可能性是虚假的。
4. وقد زعم أن مجلس الكفالات مدد فترة الكفالة للسيد بلتيير إلى عام 2008 في وقت كان ينبغي أن يحدد تاريخ إطلاق سراحه بموجب الإرشادات الفيدرالية السارية؛
   据称假释委员会将Peltier先生的假释延至2008年，当时应根据适用联邦准则确定其释放日期；
5. أما القرار النهائي بإعادته إلى السجن فقد اتخذ عقب جلسة استماع شفوية عقدها مجلس الإفراج المشروط، مثُل أمامها صاحب البلاغ وكان ممثلاً بمحام وفق القانون.
   最后将他重新收监的决定是在假释委员会进行的一次有提交人出庭并由法律代理代表的口头听审之后作出的。