信息高速公路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح أن الخسارة اﻻقتصادية التي ستتكبدها البلدان النامية من عدم المشاركة في طريق المعلومات العالمي وعدم استخدام تكنولوجيات الفضاء المنبثقة ستكون كبيرة جدا .
   对发展中国家来说，不参加全球信息高速公路和不利用新出现的空间技术显然将带来非常大的经济损失。
2. والأجدر بالذكر في هذا المجال التطور الذي شهدته تكنولوجيا المعلومات والاتصال والذي تحقق بفضل النمو الباهر في تكنولوجيا الحاسوب والإنترنت، وطريق المعلومات العالمي السريع.
   最值得注意的是,通过计算机技术、因特网以及全球信息高速公路的显着成长,信息和通讯技术得到发展。
3. وفي المدارس، ينبغي أن يتم تنظيم اﻻتصاﻻت باﻹنترنت على نحو ﻻ يحرم اﻷطفال من اﻻستفادة من المزايا التعليمية المرتبطة بقناة المعلومات وعلوم الكمبيوتر.
   在学校中，应当对上网活动作出规定，使得儿童不被剥夺信息高速公路和电脑知识所能带来的教育方面的好处。
4. ودعا المشاركون إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات لنشر طرق أرضية فائقة السرعة للمعلومات تدعم الوصول إلى خدمات الإنترنت عبر النطاق العريض الثابت وتيسّر سُبل الحصول عليها.
   与会者呼吁采取进一步行动，部署陆上信息高速公路，以提高固定宽带因特网服务的普及率和降低费用。
5. وقد أقرت المؤسسات التقنية والعلمية المتعاونة برنامجا للتوعية والمعلومات والتدريب من أجل تحسين إعداد البلدان النامية ﻻستخدام طرق المعلومات السريعة والشبكة العالمية.
   科学技术合作机构已经核可了一项宣传、信息和培训方案,以便让发展中国家更有效地走上信息高速公路和全球网络。