信息系统处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نطاق تدابير الطوارئ لديه لكي يضمن القدرة على الاستمرار في توفير قدرات التجهيز في نظام المعلومات.
第146段，委员会建议人口基金与开发计划署一道，扩大其应急措施，以确保其能够继续提供信息系统处理能力。 - في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نطاق تدابير الطوارئ لديه لكي يضمن القدرة على الاستمرار في توفير قدرات التجهيز في نظام المعلومات.
在第146段，委员会建议人口基金与开发计划署一道，扩大其应急措施，以确保其能够继续提供信息系统处理能力。 - ولتعزيز متابعة الرقابة، قامت الشعبة وفرع نظم المعلومات الإدارية التابع للصندوق بتنفيذ وتحسين أداة تعقُّب توصيات الرقابة.
为了加强监督后续行动，监督事务司和人口基金管理信息系统处采用了一个改进版的监督建议跟踪工具，新工具于2007年最后一个季度全面投入使用。 - ينبغي أن يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان، من أجل مواكبة للتغيرات السريعة التي تطرأ على قطاع التكنولوجيا، بإعادة تقييم كامل لبنية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديه، بما في ذلك تنظيم فرع خدمات المعلومات الإدارية وإدارته وملاك موظفيه.
鉴于技术变化迅速，人口基金应彻底重新评估其信通技术架构，包括管理信息系统处的组织、管理和工作人员配置。 - لاحظ المجلس أنه على الرغم من إشارة الدليل التشغيلي لمكتب نظم المعلومات إلى خطة للانتعاش بعد الكوارث لا توجد خطة رسمية مكتوبة ومحدّثة ومعتمدة للأونروا.
105．委员会注意到，虽然信息系统处工作手册确实提到一个大错修复计划，但近东救济工程处还没有一份正式的经过更新和批准的书面计划。