信息管理系統科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُطلب لقســم نظم إدارة المعلومات في صندوق المعاشات التقاعدية ثماني وظائف إضافية للفترة 2002-2003 (المرجع نفسه، المرفق الثاني، الفقرات 23-27)، على أن تكون خمس منها وظائف ثابتة وثلاث منها وظائف مؤقتة.
请求在2002－2003年期间为养恤基金的信息管理系统科增加八个员额（同上，附件二，第23－27段）。 要求增加的五个新员额是常设员额，三个是临时员额。 - وكان من المتوقع أن الزيادة في عدد الوظائف ستوفر الدعم الضروري لقسم نظم إدارة المعلومات التابع للصندوق والذي يعاني نقصا في الموظفين ويرفع بذلك العدد الإجمالي لموظفي تكنولوجيا المعلومات إلى مستوى مقبول يتمشى ومستويات الأمم المتحدة والمؤسسات الكبيرة.
预期员额的增加还将为员额配置不足的基金信息管理系统科提供所需支助，并提高信息技术领域员额配置的总体水平，使其达到联合国和业界可接受的水准。 - وقد أوصى مراجعو الحسابات بأن " يقوم الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بتعيين محلل للأعمال المالية يكون مسؤولا عن إدارة احتياجات المستعملين ويعمل كجهة اتصال بين فئات المستعملين وقسم نظم إدارة المعلومات " .
审计员建议： " 养恤基金管理层指定一个业务分析员负责管理用户提出的要求，并作为用户群体和信息管理系统科之间的联络人 " 。 - واستنادا إلى هذه النسبة في وظائف الأمانة (148) إلى (41) دائرة إدارة الاستثمارات، سوف تخضع نسبة 78.3 في المائة من تكاليف دائرة نظم إدارة المعلومات للترتيب المتعلق بتقاسم التكاليف، على أن يحمل الرصيد الباقي مباشرة على رأس مال الصندوق.
按照秘书处（148个）和信息管理处（41个）核定员额的比例，信息管理系统科员额经费的78.3％将采用经费分摊安排的做法，其余经费直接从基金本金支付。 - يُطلب من شاغل وظيفة مدير المشروع - خدمات الزبائن والاستحقاقات أن يقدم الدعم لفريق النظم الحاسوبية المؤسسية التابع لدائرة نظم إدارة المعلومات والمرتبط بمشروع النظام المتكامل، وسيشارك في دعم تحليل وتصميم نظم المعلومات المتعلقة بالاستحقاقات.
请求设立项目经理 -- -- 客户服务和福利权利员额是为了向与养恤金综合管理系统项目有关的信息管理系统科企业系统小组提供支持，将参与支持对与福利权利有关的信息系统的分析和设计。