信息文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويلخص التقرير التوليفي، المتاح في هذا الاجتماع كوثيقة إعلامية،() الثغرات والعقبات والنقاط المشتركة المحددة في التقارير القطاعية الأربعة والتقرير الاستعراضي للمشروع.
该综合报告作为信息文件在本次会议上提供，其中总结了四个部门报告以及项目概述报告中发现的空白、障碍和共同之处。 - ومن المتوقع أن يتواصل دعم وثيقة العمل هذه بوثيقة معلومات أو أكثر تتاح في الدورة الثانية وتقدم مزيدا من التوضيح عن الكيفية التي يمكن تنفيذ برنامج العمل بها.
预计这份工作文件将进一步得到第二届会议上一份或多份信息文件的补充，进一步说明如何实施工作方案。 - لاحظ الاجتماع مع التقدير جهود التعاون التي بذلتها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها من أجل تنظيم الاجتماع، ولاسيما فيما يتعلق بإعداد المعلومات ووثائق المعلومات الأساسية والرسالة.
会议赞赏地注意到联合国各机构和机关在会议的组织方面努力协作，尤其是在编写信息文件和背景文件及致辞方面。 - أما المركز الوطني للمعلومات والوثائق المتعلقة بالمرأة والطفل في مالي، فهو يشرع، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبدعم من ألمانيا، في جمع البيانات عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
马里全国妇女和儿童信息文件中心与开发计划署合作，并得到德国的支持，开始收集关于残割女性生殖器的数据。 - ويقدَّم المشروع إلى اللجنة التحضيرية كي تقوم باستعراضه والتعليق عليه، علما أن محتوياته مستكملة بورقة إعلامية تلخص المعلومات التي قدمتها البلدان بشأن حالة الحد من الكوارث.
现将本报告草稿提交筹备委员会审评。 应说明的是，一份概述各国提供的减灾现况资料的信息文件对本报告内容作了补充。